（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風流：灑脫放逸、風雅瀟灑。
- 佔得：佔據，佔有。
- 湖山：湖邊的山，這裏指雲頂山周圍的山水景色。
- 雲頂頭：雲頂山上。
- 境界：境況，景象。
- 端州：古地名，今廣東肇慶一帶。
翻譯
即便在不被認爲是風雅瀟灑的地方，也能展現出風流之態，（我）佔據了湖山之景的雲頂山頭。若要問這雲山是什麼樣的景象，門前有水流一直通向端州。
賞析
這首詩語言簡潔明快，意境清新自然。詩人在雲頂山房，表達了對這處地方的喜愛。詩的首句「不風流處也風流」，體現了詩人一種超脫的心境，即使在看似平凡的地方，也能發現其獨特的魅力。第二句「佔得湖山雲頂頭」，描繪了詩人所處的位置，突出了其居高臨下、俯瞰湖山的優越感。最後兩句通過詢問雲山的境界，並指出門前流水通向端州，進一步展現了此地景色的開闊和與外界的連通，給人以無限的遐想。整首詩以簡潔的語言，描繪了雲頂山房的美好景緻和獨特氛圍，表達了詩人對這處地方的讚美和喜愛之情。