入關漫作

蒼蒼雲木萬山秋,一入禪關念總休。 已信此身俱是幻,寧知何物更堪求。 鳳鳴谷響心原寂,竹翠花黃境自幽。 不二門開誰薦得,淨名爭肯按牛頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲木:高聳入雲的樹木。(「木」讀音:mù)
  • 禪關:指佛教寺院。(「禪」讀音:chán)
  • 寧知:怎知。(「寧」讀音:nìng)
  • 薦得:得到推舉、推薦。
  • 淨名:維摩詰的意譯,爲佛陀的在家弟子,古代詩文中常用以泛指修持淨業者。
  • 爭肯:怎肯。

翻譯

高聳入雲的樹木遍佈萬山,已是秋天的景象。一進入寺院,心中的種種念想便都停歇了。我已經相信此身都如虛幻,又怎知還有什麼東西值得去追求呢。鳳鳴谷響,而我的內心原本就是寂靜的;竹子翠綠,花朵金黃,這環境自然是清幽的。不二法門已經開啓,可誰能真正領悟呢?像淨名那樣的修持者也不肯強制他人接受佛法(此處按牛頭意爲強迫他人信佛)。

賞析

這首詩描繪了詩人進入禪關後的感悟和對周圍環境的感受。詩的開頭通過描寫秋天萬山的雲木,營造出一種寧靜而深遠的氛圍。進入禪關後,詩人表達了對自身虛幻的認識以及對世俗追求的超脫。詩中提到的鳳鳴谷響和竹翠花黃的景象,進一步襯托出環境的清幽,也反映了詩人內心的寧靜。最後,詩人通過對不二法門的思考,表達了對佛法真諦的探索和對強制傳教的否定。整首詩意境清幽,富有禪意,體現了詩人對人生和佛法的深刻理解。

釋道丘

道丘(一五八六—一六五八),字離際,晚號棲壑。順德人。俗姓柯。開山雲頂,因號雲頂和尚。從碧崖剃染,禮法性寺寄庵大師受圓具戒。後訪六祖新州故址,道經端州,入主法慶雲寺,爲鼎湖開山之祖。清光緒《廣州府志》卷一四一有傳。 ► 20篇诗文