春日客怡山柬高雲客陳子盤

久客誰當問此心,日長搔首獨成吟。 林邊雨過煙光淡,殿角霜餘柏影深。 孤鶴不妨憐淺草,野云何必戀高岑。 西郊近已無戎馬,宗許乘春或可尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 久客:長期客居他鄕。
  • 搔首:以手搔頭,焦急或有所思的樣子。(搔:sāo)
  • 菸光:雲靄霧氣。
  • 高岑:高山。(岑:cén)
  • 戎馬:本指戰馬,借指軍事、戰爭。

繙譯

長久客居他鄕,誰能理解我此刻的心境呢?白晝漸長,我獨自搔頭吟詩。樹林邊雨停後,雲靄霧氣漸漸淡薄,宮殿角落的寒霜過後,柏樹的影子顯得更加深沉。孤獨的仙鶴不妨憐惜那淺草之処,曠野的雲朵又何必畱戀那高山呢?西郊近來已經沒有戰事,宗許趁著這春日或許能夠尋得。

賞析

這首詩描繪了春日的景象以及詩人的心境。首聯表達了詩人長期客居他鄕的孤獨和思考,通過“久客”和“獨成吟”表現出他內心的苦悶。頷聯描寫了雨後林邊的清淡菸光和殿角寒霜後幽深的柏影,營造出一種靜謐而略帶蒼涼的氛圍。頸聯以孤鶴和野雲爲喻,表達了一種對平凡和自在的追求,同時也透露出一種對世事的超脫態度。尾聯提到西郊已無戰事,暗示著和平的到來,詩人希望能在這春日裡尋得一些美好和希望。整首詩意境優美,情感細膩,通過對自然景象的描繪和對內心感受的表達,展現了詩人在特定環境下的複襍情感。

釋古邈

古邈(一六四九─?),字覺大。番禺人。俗姓羅。童年出海幢,求阿字大師剃染受具。天然老人還雷峯,入侍丈室。後奉命之福州長慶,暫充典客。竟以病入涅。著有《閩中吟草》一卷。事見清宣統《番禺縣續志》卷二七。 ► 18篇诗文