（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楫（jí）：船槳。
- 劇省：指在繁忙的官署中工作。
- 烏石：此處指地名。
- 薾（ěr）：疲睏的樣子。
翻譯
想要整理行裝乘船歸山，此時秋風中樹葉正紛紛飄落。 一直憐惜在繁忙官署中交談的時光，如今又要面臨遙遠的別離。 船帆的影子向着烏石的方向遠去，湖光一直延伸到紫霄之處。 不知何時能履行舊時的約定，攜手在薾雲橋上相聚。
賞析
這首詩圍繞着別離的主題展開。首聯通過「欲理還山楫」和「秋風葉正飄」，營造出一種即將離去的氛圍，秋風落葉增添了幾分蕭瑟之感。頷聯中「長憐談劇省」表達了對過去在官署中交流時光的懷念和珍惜，「又作別離遙」則強調了別離的無奈和遙遠。頸聯以景襯情，帆影遠去，湖光綿延，進一步烘托出離別的情境。尾聯則表達了對未來重逢的期待，希望能早日履行舊約，在薾雲橋攜手相聚。整首詩情感真摯，語言簡潔，通過對景色的描寫和情感的抒發，深刻地表現了詩人對友人的不捨和對未來的期盼。