過錦溪訪曹古鬆時年九十二以不及再見送予甚遠爲之愴然臨別贈此

明 · 顧清

錦溪重過老人居，三十年來一夢餘。
掃榻又扶迎客杖，揮金曾買教孫書。
衣冠故國風逾永，水竹深村畫不如。
回首弧南光似月，未須臨別重嗟吁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦溪：地名。
• 愴（chuàng）然：悲傷的樣子。
• 掃榻：清掃牀榻，表示對客人的歡迎。
• 揮金：花費錢財。
• 衣冠故國：指傳統的服飾和文化，代表着對過去的懷念和傳承。
• 弧南：星宿名，代指老人，這裏指曹古鬆。

翻譯

我再次來到錦溪拜訪曹古鬆老人的居所，三十年的時光如同一場夢般過去。老人打掃好牀榻，又扶着迎接客人的柺杖，曾經花費錢財購買教導孫輩的書籍。這裏有着傳統的服飾文化，風俗長久流傳，水竹環繞的深村美景如畫都比不上。回頭看那如月亮般的弧南星，（弧南星代指曹古鬆老人）不必在臨別時過度悲傷嘆息。

賞析

這首詩是詩人顧清拜訪曹古鬆老人後所作。詩中通過回憶三十年來的過往，表達了時光的匆匆流逝。描繪了老人的熱情好客以及對子孫教育的重視，同時也展現了當地的傳統文化和美麗的鄉村景色。結尾處，詩人以弧南星喻老人，雖有離別之傷，但也傳達出一種豁達的態度。整首詩情感真摯，語言優美，將詩人的感慨與對老人的敬意、對當地風土人情的讚美融合在一起，給人以深刻的感受。