雨不止用前韻

明 · 顧清

詩成又是雨來時，次第南池望北池。
屏翳可知陰作沴，豐隆真以怒爲嬉。
頹垣毀壁時驚坐，下澤高原各自悲。
向晚薄寒侵病骨，玉樓深處不勝思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屏翳（píng yì）：古代傳說中的風神、雨神。
• 沴（lì）：災害。
• 豐隆：古代神話中的雷神，後多用作雨神。古人認爲雨是由風神呼風、雨神降雨、雷神打雷共同造成的，在這裏指代雨神。

翻譯

詩寫完的時候又下起雨來，我依次從南池望向北池。雨神大概是故意降下災禍，雨神真的是以發怒爲嬉鬧。殘破的牆垣和毀壞的牆壁讓人不時驚恐地坐起，低溼的水澤和高曠的原野都各自有着悲傷。臨近傍晚，輕微的寒氣侵襲着病弱的身體，在華麗的樓閣深處，無盡的思念難以承受。

賞析

這首詩描繪了雨景以及詩人在雨中的感受。詩的首聯通過描述詩成時雨又至，以及詩人望池的動作，營造出一種沉悶的氛圍。頷聯則將雨的到來歸咎於雨神的「作沴」和「怒爲嬉」，表現出詩人對雨的不滿和無奈。頸聯通過描寫頹垣毀壁和下澤高原的景象，進一步烘托出環境的淒涼和人們的悲傷。尾聯則將筆觸轉向詩人自身，寒冷的傍晚，病弱的身體，加上無盡的思念，使詩人的情感達到了一個高潮。整首詩以雨爲背景，通過對自然景象和詩人內心感受的描繪，表達了詩人的憂愁和苦悶。