和顧德彰閒居四詠冬至

明 · 顧清

窗日誰添一線陰，分明此日見天心。
星佔紫極先三正，氣始黃鐘冠五音。
簪佩曉趨天闕迥，爐香燕坐草堂深。
君詩欲並三陽賀，羲畫朝來已過臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窗日：透過窗戶照進的陽光。
• 天心：天意。
• 星佔：通過觀測天象來占卜。（星，讀作 xīng）
• 紫極：星名，借指帝王的宮殿。
• 三正：指三種不同歲首的歷法。（正，讀作 zhēng）
• 氣始黃鐘：古人將音律與曆法聯繫起來，以黃鐘對應冬至，爲十二律之首，認爲冬至時陽氣初生，與黃鐘之律相應。
• 五音：古代漢族音律，即宮、商、角、徵、羽。（徵，讀作 zhǐ）
• 簪佩：古代官員的冠飾和佩飾，借指官員。（簪，讀作 zān）
• 天闕：指皇宮。
• 迥：遙遠。
• 燕坐：安坐，閒坐。

翻譯

陽光透過窗戶，是誰爲其增添了一絲陰暗呢？很明顯在這一天可以感受到天意。通過星象占卜，可知紫極星的位置最先昭示了三種不同歲首的歷法，冬至時陽氣初生，以黃鐘之律爲始，它在五音中居於首位。官員們清晨戴着冠飾和佩飾前往遙遠的皇宮，而我在草堂深處閒坐，爐香嫋嫋。您的詩作想要連同三陽節的祝賀一起表達，而早晨的陽光已經如同伏羲的畫一般來臨，標誌着冬至的到來。

賞析

這首詩圍繞冬至這個節氣展開，富有文化內涵和哲學意味。詩的首聯通過描述窗日的變化，暗示冬至這一天的特殊意義，體現出詩人對天意的感知。頷聯將星象占卜、曆法與音律相結合，展現了古代文化中對宇宙和自然的獨特理解，增添了詩歌的神祕色彩。頸聯通過對比官員們前往皇宮和詩人在草堂閒坐的情景，表現出不同的生活狀態。尾聯則提到了對方的詩作與冬至的祝賀，以及伏羲畫般的朝陽，給人以希望和溫暖的感覺。整首詩意境深邃，用典巧妙，將冬至的節氣特點與文化內涵融爲一體，展示了詩人深厚的文化底蘊和對自然、人生的思考。