牡丹二首

唐 · 元稹

簇蕊風頻壞，裁紅雨更新。
眼看吹落地，便別一年春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簇蕊（cù ruǐ）：聚集的花蕊。
• 裁紅：指花瓣凋落。
• 更新：此處指新花代替舊花。

翻譯

聚集的花蕊頻頻被風吹壞，新花瓣代替舊花瓣，如雨般更新。 眼看它們就要被吹落地面，一旦凋零，便告別了這一年的春天。

賞析

這首詩描繪了牡丹花在春風中的脆弱與短暫。通過「簇蕊風頻壞」和「裁紅雨更新」的對比，詩人表達了花朵易逝的哀愁。最後兩句「眼看吹落地，便別一年春」，更是深刻地抒發了對春天短暫和美好事物易逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然界生命無常的深刻感悟。