六言

明 · 顧清

闌干欲過還留，綠肥新漲溪流。
花落游魚影亂，風和鳴鳥聲柔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌干（lán ɡān）：欄杆。
• 綠肥：指植物的枝葉繁茂。

翻譯

欄杆那裏想要過去卻又停留下來，新漲的溪水使得植物更加繁茂蔥綠。花兒飄落，魚兒遊動，影子變得紛亂，微風輕拂，鳥兒鳴叫，聲音輕柔婉轉。

賞析

這首六言詩以簡潔的語言描繪了一幅春日的景象。詩中通過「闌干欲過還留」表現出一種猶豫、徘徊的心情，也爲後面的景色描寫埋下伏筆。「綠肥新漲溪流」形象地寫出了春天植物茂盛生長，溪水充盈的畫面。「花落游魚影亂」描繪了花落水中，魚兒遊動使得影子紛亂的動態場景。「風和鳴鳥聲柔」則通過風和鳥鳴，營造出一種柔和、寧靜的氛圍。整首詩語言簡練，意境優美，生動地展現了春天的生機與活力，給人以美的享受。