春江漫興

明 · 顧清

人間七貴五侯，江湖蒻笠羊裘。
細雨鴛鴦沙上，微風舴艋船頭。
儂家五湖迤東，此意於君更濃。
一派桃花流水，十年馬首西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七貴：泛指權貴。
• 五侯：泛指權貴。
• 蒻（ruò）笠：用蒲蒻編的帽子。
• 羊裘：用羊皮做的衣服。
• 舴艋（zé měng）：小船。

翻譯

世間有衆多權貴，而江湖中有人戴着蒲蒻編的帽子，穿着羊皮做的衣服。細雨灑落在沙地上的鴛鴦身上，微風吹拂着小船的船頭。我家在五湖東邊，我對你的情意更加濃厚。眼前是一派桃花隨着流水漂去的景象，而我多年來卻在西風中奔波。

賞析

這首詩通過對比世間權貴與江湖之人的不同生活，表達了詩人對自由自在的江湖生活的嚮往，以及對某種情感的珍視。詩中的景物描寫，如細雨中的鴛鴦、微風中的舴艋船頭、桃花流水等，營造出一種優美而富有詩意的氛圍。同時，「十年馬首西風」則透露出詩人可能經歷的奔波與無奈，與前面所描繪的美好景象形成對比，增添了一絲淡淡的憂傷。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以豐富的想象空間。