十二月十一日進會典

明 · 顧清

黃蓋亭亭擁赭函，簫韶聲起殿東南。
百年盛事中天見，八聖深仁薄海覃。
堯典合從虞史潤，周官不假漢儒參。
願言善述光前訓，竹帛千秋作美談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃蓋：黃色的車蓋，帝王的車駕。
• 亭亭：高聳的樣子。
• 赭（zhě）函：紅色的書匣。
• 簫韶：虞舜時的樂舞名，這裏指美妙的音樂。
• 覃（tán）：延及，遍及。

翻譯

黃色的車蓋高聳着擁着紅色的書匣，美妙的音樂聲從宮殿的東南方響起。 百年的盛事在天空中顯現，八位聖明的帝王深厚的仁德遍及四海。 堯典應該依從虞史的潤澤，周官不需要漢代儒生的參與。 希望能夠好好地記述並傳承前人的教誨，讓這光輝事蹟在千秋的竹帛上成爲美好的談資。

賞析

這首詩描繪了一個莊重、盛大的場景，表達了對盛事和仁德的讚美，以及對傳承前人教誨的期望。首聯通過「黃蓋亭亭擁赭函」描繪出帝王車駕的威嚴和書匣的重要性，「簫韶聲起殿東南」則以美妙的音樂增添了喜慶的氛圍。頷聯「百年盛事中天見，八聖深仁薄海覃」強調了這一盛事的偉大和帝王仁德的廣泛影響。頸聯提到堯典和周官，表達了對古代典籍和傳統的尊重。尾聯「願言善述光前訓，竹帛千秋作美談」則體現了希望將這一盛事和仁德記錄下來，流傳千古的願望。整首詩語言莊重，意境宏大，展示了作者對這一事件的高度評價和美好期望。