歲雲晚矣園居獨謠追始惟今斐然有述八章

明 · 顧清

青鏡衰容每自憐，世人描畫豈其然。
朱衣象笏承君寵，野泊林棲本性天。
閒引鶴行鬆徑裏，偶尋梅憩石橋邊。
西風日送長安信，但報昇平一萬年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

歲雲晚矣：年歲已到年末。雲，助詞，無實義。 自憐：自我憐惜。 豈其然：難道是這樣嗎？ 朱衣象笏（hù）：古代官員的服飾和上朝時拿的手板，借指高官厚祿。 承君寵：承受君主的恩寵。 野泊林棲：在野外停泊，在林中棲息，指過着閒適自在的生活。 憩（qì）：休息。

翻譯

一年已到年末，對着鏡子看到自己衰老的容顏常常自我憐惜，世人的描畫難道就是這樣嗎？ 身着官服手持象笏承受君主的恩寵，然而在野外停泊、林中棲息纔是我的本性所在。 悠閒地引着仙鶴行走在鬆徑裏，偶然尋找梅花在石橋邊休息。 西風每天送來京城的消息，只報道天下太平一萬年。

賞析

這首詩既有對自身現狀的感慨，也有對本性的堅守和對閒適生活的追求。詩的開頭，詩人看到自己衰老的容顏，心生自憐之情，同時對世人的看法表示質疑。接下來，詩人提到了官場的榮耀，但又強調自己更向往自由自在的生活，這種對比體現了詩人對內心真實需求的思考。詩中描繪的引鶴行於鬆徑、尋梅憩於石橋邊的場景，展現出一種閒適、寧靜的意境，表達了詩人對自然、對自由的熱愛。最後，西風送來京城的消息，只說天下昇平，這或許也暗示了詩人對世事的一種複雜情感。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對自身和世事的描寫，表達了詩人的人生態度和價值觀。