憶家園廿六首石榴

明 · 顧清

三月東園花壓闌，種花人去我來看。
不須爛漫開千朵，惜取芳根伴歲寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壓闌：開滿欄杆，形容花開得茂盛。（「闌」，lán）
• 爛漫：顏色鮮明而美麗，這裏指花朵盛開的樣子。

翻譯

三月的東園裏石榴花繁盛地開滿欄杆，種花的人離去後我來看花。不需要花開千朵那般爛漫，只願珍惜那美好的根株伴我度過寒冬。

賞析

這首詩語言簡潔，意境清新。詩的前兩句通過「東園花壓闌」描繪了石榴花盛開的繁榮景象，同時「種花人去我來看」則在熱鬧中增添了一絲淡淡的寂寞。後兩句則表達了詩人對石榴花的獨特理解和珍惜之情，他不追求繁花似錦的表面繁華，而是看重花的根株，希望其能陪伴自己度過寒冷的冬天，體現了詩人對堅韌和持久的追求，也蘊含了一種對生命本質的思考和珍視。整首詩以石榴花爲載體，傳達了詩人對美好事物的欣賞和對生活的深刻感悟。