生辰用味苓韻

明 · 顧清

東風不管鬢絲長，醉草時看墨數行。
花鳥大家誰彼此，溪山到處可壺觴。
平原相業三千履，諸葛生涯八百桑。
一笑向君重握手，傍秋亭外又斜陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬢絲（bìn sī）：指鬢髮。
• 壺觴（hú shāng）：酒器，這裏代指飲酒。
• 履（lǚ）：鞋子，這裏借指地位、官職。
• 諸葛生涯八百桑：此句用諸葛亮躬耕南陽，注重農桑的典故。

翻譯

東風並不在意我的鬢髮已漸漸變長，醉意中書寫時看着墨汁留下幾行字。在繪畫花鳥的大家中，誰能分清彼此的高下，溪水山巒所到之處都可以盡情飲酒。平原君的相業如同三千雙鞋子（表示其門客衆多），諸葛亮的生涯猶如八百棵桑樹（表示他重視農耕）。我笑着向您再次握手，在傍秋亭外，夕陽又西下了。

賞析

這首詩以輕鬆的筆觸描繪了詩人在生辰時的情景和心境。首聯通過東風和醉草寫字的描述，展現出一種自在隨意的氛圍。頷聯中提到花鳥大家和隨處可飲酒的情景，體現了對美好事物的欣賞和對生活的熱愛。頸聯借用平原君和諸葛亮的典故，表達了對有爲之士的敬仰和對自身的期許。尾聯以微笑握手和斜陽的景象作結，給人一種寧靜而又略帶感慨的感覺。整首詩意境優美，語言流暢，將生辰的情境與對人生的思考巧妙地結合在一起，富有韻味。