（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祗園（zhī yuán）：梵語「祇樹給孤獨園」的簡稱，是印度佛教聖地之一，後泛指佛寺。
- 布地金：傳說佛教中的給孤獨長者用黃金鋪地的方式購得祇陀太子的園林，以建造精舍獻給佛陀。這裏比喻極其珍貴的東西。
- 菱溪記：具體所指不詳，可能是與某地或某人相關的記載。
翻譯
佛寺周圍有幾座山峯呈現出碧綠的顏色，其珍貴程度不是輕易能用黃金鋪地來衡量的。誰來續寫那菱溪的記載呢？我願藉此爲您傳遞這份心意。
賞析
這首詩意境清幽，以祇園的山峯之美和其蘊含的深厚佛教文化意義，暗示了某些珍貴而不易得的事物。詩人提到「不易布地金」，強調了這些珍貴事物的價值並非金錢所能衡量。最後表達了希望通過某種方式（或許是如續寫菱溪記一般）來傳達自己的心意。整首詩簡潔而富有深意，蘊含着詩人對珍貴事物的思考和對傳遞心意的渴望。