武城縣

明 · 顧清

孤城赤立倚官河，隔水人家亦未多。
怪得連坊表科第，宣尼曾此聽絃歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤立：指孤立無依的樣子（注：「赤」讀音爲「chì」）。
• 官河：指運河。
• 坊：街市、市中店鋪。
• 表科第：表彰科舉中第者。
• 宣尼：指孔子（注：「尼」讀音爲「ní」），漢平帝元始元年追諡孔子爲褒成宣尼公，後因稱孔子爲宣尼。
• 絃歌：依琴瑟而詠歌，古人讀詩，多配樂歌唱，後也指禮樂教化。

翻譯

一座孤立的小城依傍着運河矗立，隔水相望的人家也不是很多。 讓人感到奇怪的是，這裏的街市到處表彰科舉中第之人，孔子曾經在這裏聽聞過禮樂教化之聲。

賞析

這首詩描繪了武城縣的景象。首句「孤城赤立倚官河」，寫出了武城縣城孤立無依地倚靠着運河，給人一種略顯孤寂的感覺。第二句「隔水人家亦未多」，進一步強調了此地的冷清。然而，後兩句筆鋒一轉，通過「怪得連坊表科第」，表現出此地對科舉中第者的重視和表彰，從側面反映出當地對文化教育的重視。最後一句「宣尼曾此聽絃歌」，則將孔子曾在此地聽聞禮樂教化之事與之聯繫起來，增添了此地的文化底蘊和歷史厚重感。整首詩意境獨特，通過對武城縣的描寫，展現了其在孤寂表象下所蘊含的文化內涵。