陪定庵過北野再用韻

明 · 顧清

河洲淺水籠銀沙，高柳隔岸排晨衙。
溼雲晴旭互吞吐，時復映空飛雨花。
人間歲月總能幾，三年不到先生家。
諸孫迎拜肅有禮，別時稚語猶軋鴉。
不知甘露何日降，親見紫芝團玉葩。
山林朝市各有適，如痛須抑癢須爬。
羊羹黿炙豈不美，陸羽獨好山中茶。
惜哉禰衡傲一世，營門乃作漁陽撾。
先生歸來萬事足，耳目所及堪吁嗟。
尊前有酒便一笑，不用導引吞朝霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 河洲：水中可居的陸地。
• 銀沙：銀白色的沙粒。
• 晨衙：這裡指晨風吹動柳枝，像排列整齊的衙役。
• 晴旭：陽光。
• 軋鴉（yà yā）：形容幼兒學話聲。
• 甘露：甜美的露水，此処或有吉祥、美好的寓意。
• 紫芝：霛芝的一種，傳說爲仙草。
• 玉葩：像玉一樣的花。
• 朝市：朝廷和市井，泛指塵世。

繙譯

在河中的小洲上，淺淺的水籠罩著銀白色的沙，高大的柳樹隔著河岸像排列整齊的晨衙。溼潤的雲彩和晴朗的陽光相互交融，時而映照在空中，落下像雨花般的光影。人生的嵗月能有多少呢，我已經三年沒有到先生家了。先生的孫子們迎接拜見時嚴肅而有禮貌，分別時他們稚嫩的話語還像幼兒學語般咿呀。不知美好的事情何時降臨，親眼見到像紫芝一樣的仙草團簇著像玉一樣的花。在山林中或在市井裡，各自有各自的適宜之処，就像疼痛需要抑制、瘙癢需要搔抓一樣。羊羹和黿肉的佳肴難道不美嗎，可陸羽偏偏喜歡山中的茶。可惜禰衡一生傲慢，在軍營門前竟然縯奏出有叛逆之嫌的《漁陽撾》。先生歸來後一切都滿足了，所見到的聽到的都讓人感歎。酒盃前有酒就一笑，不需要用道家的導引術去吞食朝霞以求長生。

賞析

這首詩描繪了詩人拜訪定菴先生的情景以及由此引發的一些感慨。詩的前幾句通過描寫河洲、銀沙、高柳、溼雲、晴旭等自然景象，營造出一種清新、優美的氛圍。接著，詩人提到三年未到先生家，以及先生孫子們的迎拜，表現出對先生的敬重和對時光流逝的感慨。詩中還探討了人生的適意之処，認爲無論是在山林還是朝市，都各有其價值，同時以陸羽愛茶爲例，表達了對不同喜好的尊重。後麪提到禰衡的傲慢以及不好的結侷，可能是借此警示人們要保持謙遜。最後，詩人表達了對先生歸來的訢慰，認爲此刻有酒便應歡笑，不必追求那些虛幻的長生之術。整首詩語言優美，意境深遠，既有對自然景色的描繪，也有對人生的思考和感悟。