七月一日招孚若師邵唐信伯周文儀飲效師邵作

· 顧清
一雨時物潤,壺瓜皆可烹。 情知飽食愧,所樂在良朋。 寄跡且仁裏,四鄰多俊英。 句讀脫陳朽,意氣淩高冥。 能來共菲惡,多謝樓君卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壺瓜:壺盧,一種植物,果實可食用。這裏的「壺」讀作「hú」。
  • 仁裏:指仁者居住的地方,後泛稱風俗淳美的鄉里。
  • 俊英:傑出的人才。
  • 句讀(jù dòu):指文章中休止和停頓處。古時稱文詞停頓的地方叫做句或讀。
  • 陳朽:陳舊腐朽。
  • :同「凌」,超越。
  • 高冥:高空。
  • 菲惡:粗劣的食物。

翻譯

一場雨過後,萬物溼潤,壺瓜都可以拿來烹飪了。心裏明白飽食會讓人感到慚愧,所幸的是有好友相伴爲樂。居住在這仁厚的鄉里,四周鄰居多是傑出的英才。文章擺脫了陳舊腐朽,意氣超越高空。能來一起共享粗劣的食物,多謝樓君卿(這裏的樓君卿可能是指詩中某人或者化用了典故,指代邀約而來的好友)。

賞析

這首詩描繪了雨後與好友相聚的情景。詩的開頭通過「一雨時物潤,壺瓜皆可烹」描寫了雨後的滋潤和食物的可得,爲聚會營造了一個自然的背景。接着,詩人表達了對飽食的一絲慚愧,但強調了良朋相伴的快樂,體現了對友情的珍視。「寄跡且仁裏,四鄰多俊英」描述了居住的環境和周圍的人才,暗示了這個地方的美好和文化氛圍。「句讀脫陳朽,意氣淩高冥」則展現了詩人和朋友們在文學和精神上的追求,他們的文章富有新意,意氣高昂。最後,詩人表達了對朋友們能來共享粗茶淡飯的感激之情。整首詩語言簡潔,意境清新,通過對自然、友情和文學的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對友情的讚美。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文