淑人遷柩至祖送還書感八首

明 · 顧清

日日青山勸我歸，明朝爲爾定歸期。
宵殘展轉不成寐，卻悔當年下釣磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淑人：古代命婦封號之一（這裏應該是指作者顧清的妻子）。
• 柩（jiù）：裝着屍體的棺材。
• 祖送：出行時祭祀路神，引申爲送行。
• 爾：你，這裏指逝去的妻子。
• 宵殘：夜將盡。
• 展轉：同「輾轉」，翻來覆去的樣子。
• 釣磯（jī）：釣魚時坐的岩石。

翻譯

每天青山都好似在勸我回去，明天我爲你定下歸期。 夜晚將盡，我翻來覆去難以入眠，心中懊悔當年離開去那釣磯之處。

賞析

這首詩語言簡潔，情感真摯。詩中通過「青山勸我歸」表達了作者對歸家的一種渴望，或許是因爲妻子的離去讓他更加思念家鄉。「明朝爲爾定歸期」則體現出作者對妻子的深情，他決定爲妻子安排好後事，定下歸期。「宵殘展轉不成寐」細膩地描繪了作者在夜晚的焦慮和不安，無法入睡的狀態。最後一句「卻悔當年下釣磯」，充滿了懊悔之情，可能是作者對過去某些行爲或選擇的反思，也可能是對未能多陪伴妻子的遺憾。整首詩以簡潔的語言傳達出了作者內心深處的複雜情感，既有對妻子的思念和愧疚，也有對過去的回憶和反思。