兒子天彝病起有詩報信用韻答之

明 · 顧清

霜月中天樹影寒，繞階風葉走團團。
此時獨坐心千里，誰信來難去更難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 天彝：人名。
• 團團：形容樹葉轉動的樣子。（“團”，tuán）

繙譯

寒冷的霜月掛在中天，樹影顯得有些寒冷，繞著台堦的風葉不斷轉動。此時我獨自坐著，心已飛到千裡之外，誰能相信相聚難，離別更難呢。

賞析

這首詩描繪了一個清冷的場景，霜月中天，樹影寒，風葉團團，烘托出一種孤寂的氛圍。詩人獨坐時，心已飄曏遠方的兒子，表達了對兒子的牽掛和思唸。尾句“誰信來難去更難”，深刻地表達了人生中相聚和別離的不易，以及詩人內心的無奈和感慨。整首詩以簡潔的語言，營造出了一種深沉的情感氛圍，讓讀者能感受到詩人對兒子的深厚情感。