近爲兒侄輩屈澄夫先生於小園東曙有詩次韻二首

明 · 顧清

安車久不到巖阿，水部無人複姓何。
秋浦白雲天際遠，夕陽紅樹屋邊多。
筆精又展郇公帖，才鈍愁聞郢客歌。
眼底桐枝未盈把，幾時親見十尋過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巖阿：山的曲折處。（「阿」讀音爲「ē」）
• 水部：指南朝梁詩人何遜，他曾任水部員外郎。這裏借指澄夫先生。
• 秋浦：秋天的水濱。
• 郇公帖：指唐書法家虞世南的書法作品，虞世南曾封永興縣公，故世稱「郇公」。
• 郢客歌：指曲高和寡的歌曲。（「郢」讀音爲「yǐng」）
• 桐枝：桐樹的枝條。
• 尋：古代長度單位，八尺爲一尋。

翻譯

安逸的車子很久沒有來到山的曲折之處了，像水部員外郎何遜那樣的先生也很久沒來了。秋天水濱的白雲在天邊飄得很遠，夕陽下屋邊的紅樹很多。筆力精湛又展開了像郇公帖那樣的書法作品，自己才思遲鈍，擔心聽到如郢客歌那般曲高和寡的歌曲。眼前的桐樹枝條還沒有滿一把粗，什麼時候能親眼見到它長到十尋高呢。

賞析

這首詩以景入情，通過描繪安車久未到、白雲天際遠、夕陽紅樹多等景象，營造出一種悠遠、寧靜的氛圍。同時，詩中提到筆精展帖和才鈍愁歌，表現出作者對自己才學的思考和對高超藝術的追求。最後，以桐枝的成長爲喻，表達了對美好事物發展的期待。整首詩意境優美，語言簡練，將自然景色與個人情感巧妙地結合在一起，給人以豐富的聯想和思考。