題子淵內翰所藏畫冊

明 · 顧清

往時波上人，今爲林下花。
相對默不語，清心玉無瑕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 波上：水面之上，比喻漂泊不定的生活。（「波」，讀音：bō）
• 林下：幽僻之境，常指隱居的地方。

翻譯

往昔那漂泊不定之人，如今已成爲幽僻之地的花朵。 彼此相對默默不語，內心純淨如美玉般毫無瑕疵。

賞析

這首詩語言簡潔，意境清幽。前兩句通過「往時波上人」和「今爲林下花」的對比，展現了人物生活狀態的變化，從漂泊不定到隱居幽境。後兩句「相對默不語，清心玉無瑕」，則描繪了一種靜謐的氛圍，強調了內心的純淨和安寧。整首詩以簡潔的語言傳達出一種淡泊寧靜的情感，給人以清新脫俗之感。