兒子天彝病起有詩報信用韻答之

明 · 顧清

南州多暖北州寒，十月黃花錦作團。
獨把一枝情萬種，見花何似見人難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南州：泛指南方地區。
• 北州：泛指北方地區。
• 黃花：這裏指菊花。

翻譯

南方大多溫暖而北方較爲寒冷，十月裏菊花盛開如錦繡成團。我獨自手持一枝菊花，心中情思萬千，見到花又怎比得上見到人那樣難。

賞析

這首詩以南北氣候的差異開篇，通過描繪十月菊花綻放的景象，烘托出一種別樣的氛圍。後兩句則借花抒情，表達了詩人對兒子的思念之情。「獨把一枝情萬種」，形象地表現出詩人手持菊花時心中的萬千思緒，而「見花何似見人難」則深刻地表達了詩人對兒子的牽掛，想見兒子卻難以見到，這種情感比見到盛開的菊花更爲複雜和深沉。整首詩語言簡潔，意境深遠，將親情與景物巧妙地融合在一起，給人以深深的觸動。