冬至謁陵次允升太史送行韻

明 · 顧清

出門愁望北風驕，百里園陵亦未遙。
餘雪印堤塵不動，諸山迎日霧全消。
鬆楸夾道如前日，冠佩中天限此宵。
想得羣仙會朝罷，並瞻雲物慶豐饒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）陵：到陵墓前拜謁。
• 園陵：帝王的墓地。
• 鬆楸（qiū）：松樹與楸樹。因多植於墓地，常用作墓地的代稱。

翻譯

出門後憂愁地望着那兇猛的北風，那百里之外的帝王陵墓也並不是很遙遠。 殘留的積雪印在堤岸上，塵土不再飛揚，衆多山峯迎着太陽，霧氣全都消散。 松樹和楸樹夾道而立，如同往日一樣，官員們的冠帶和佩飾在半空中，只限於這個夜晚。 想象着衆仙朝會結束後，一起觀看雲氣物色，慶賀豐收和富饒。

賞析

這首詩描繪了冬至時節詩人前往拜謁陵墓的情景。詩中通過對自然景色的描寫，如北風、餘雪、諸山、霧等，營造出一種清冷而又莊嚴的氛圍。同時，詩中提到的「鬆楸夾道」「冠佩中天」，既展現了陵墓的肅穆，也暗示了拜謁的莊重。最後，詩人想象羣仙朝罷並瞻雲物慶豐饒，爲整首詩增添了一份祥瑞的氣息。總體來說，這首詩意境深遠，語言優美，將冬日的景象與拜謁陵寢的主題巧妙地結合在一起，表達了詩人對歷史和自然的敬畏之情，以及對豐收和富饒的美好期盼。