孚若出示乃兄九三先生瑤草篇敬題其後

明 · 顧清

達人遺世網，心與元化冥。
高居養靈和，土石被華精。
英英庭下草，羅駢不知名。
明冰比皓質，文玉擢修莖。
羣芳不敢伍，煜煜揚翹英。
我願採掇之，恐是玉山粳。
持以蒔千畝，媲彼堯階蓂。
路遠傷後時，悵望吳峯青。
載歌小阮詞，感我金蘭生。
青雲果善頌，白雪宛遺聲。
餘芳倘許拾，相攜泛蓬瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 達人：通達事理的人。
• 遺世網：擺脫世俗的羅網。
• 元化：天地間的造化。冥：默契，融合。
• 靈和：祥和的氣息。
• 英英：形容草木美好的樣子。
• 羅駢：並列。
• 明冰：像冰一樣透明。
• 皓質：潔白的質地。
• 文玉：有文采的玉石。擢（zhuó）：生長，抽出。
• 羣芳：各種花卉。伍：同列，比肩。
• 煜煜（yù）：明亮的樣子。翹英：突出的花朵。
• 掇（duō）：拾取，摘取。
• 蒔（shì）：種植。
• 媲（pì）：比，匹敵。
• 堯階蓂（míng）：傳說堯時階下生的一種瑞草。
• 悵望：惆悵地遠望。

翻譯

通達事理的人擺脫世俗的羅網，內心與天地造化相融合。他們在高處居住，修養祥和的氣息，土石都被精華所滋養。庭院中美好的草兒，相互並列着，叫不出名字。它們像透明的冰一樣有着潔白的質地，像有文采的玉石抽出修長的莖幹。各種花卉都不敢與它們並列，它們明亮地綻放着突出的花朵。我希望採摘它們，卻又擔心這是玉山上的粳稻。我想拿着它們去種植千畝之地，讓它們能與堯階下的瑞草相媲美。路途遙遠，擔心錯過時節，惆悵地遠望吳地的山峯青青。我唱着小阮的詞，感激我的好友。青雲確實善於歌頌，白雪彷彿留下了美妙的聲音。如果允許我拾取那餘下的芬芳，我願與你攜手一同前往蓬萊仙境。

賞析

這首詩以達人遺世的境界開篇，描繪了一種超凡脫俗的情境。詩中對庭下草的描寫細膩而生動，用「英英」「明冰」「皓質」「文玉」等詞彙賦予了草兒美好的形象和品質，突出了它們的獨特與出衆。作者表達了對這些草的喜愛和讚美，同時也流露出對美好事物的嚮往和追求。詩中還提到了希望將這些草種植並與瑞草相媲美的願望，以及因路途遙遠而產生的擔憂和悵惘。最後，作者通過對友情的感激和對美好未來的憧憬，使整首詩在情感上得到了進一步的昇華。總體來說，這首詩意境優美，語言典雅，富有韻味，表達了作者對自然、美好事物以及友情的深刻感悟。