走筆和時敏客中寫懷

· 顧清
擾擾蚊䖟倦撲緣,欲將朝槿待椿年。 清江白石風塵外,鳳閣龍樓日月邊。 騕嫋名駒爭駿捷,修羅天女漫雄妍。 落花芳草天涯遍,回首千門一悵然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蚊䖟(méng):蚊子。
  • 朝槿(jǐn):木槿花早開暮落,比喻生命短暫。
  • 椿年:椿樹的年齡,借指長壽。「椿」讀音爲「chūn」。
  • 騕嫋(yǎo niǎo):古代駿馬名。
  • 修羅:古印度神話中的惡神。

翻譯

蚊子不停地飛舞讓人疲倦不堪,真想將短暫易逝的美好如同木槿花一般,等待着如椿樹般的長壽。清清的江水、潔白的石頭處在世俗的紛擾之外,華麗的樓閣如同處在日月之邊。駿馬騕嫋爭相展現着它們的敏捷,如同惡神般的天女肆意展現着她們的雄姿和豔麗。落花和芳草遍佈天涯,回首那衆多宮門,心中不禁一陣悵然。

賞析

這首詩通過對自然景色、神話形象以及宮廷景象的描繪,表達了詩人對人生短暫、世事紛擾的感慨以及對美好事物的嚮往和對現實的些許無奈。詩中用「蚊䖟」的擾擾和「朝槿」的短暫,象徵着人生的煩惱與無常;「清江白石」代表着超脫塵世的美好境界;「鳳閣龍樓」則象徵着宮廷的繁華與威嚴;「騕嫋」和「修羅天女」的描寫,增添了詩歌的奇幻色彩。最後,「落花芳草天涯遍,回首千門一悵然」兩句,以景結情,表現出詩人對世事變化的感慨和對過去的懷念,給人以無限的遐想和深思。整首詩意境悠遠,寓意深刻,語言優美,富有藝術感染力。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文