有懷味苓賦詩未就閏八月廿三夜夢與誦之有所更定而不甚明瞭寤而足成

· 顧清
西亭橋下路逶迤,中有幽人雙鬢絲。 長年讀易懶出戶,逢人把酒亦吟詩。 山田十畝自雲足,車蓋滿城渾不知。 何當便了閒居賦,爲說推敲夢裏時。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈、河流等蜿蜒曲折的樣子。
  • :指《易經》,是闡述天地世間萬象變化的古老經典。
  • 車蓋:古代車上遮雨蔽日的篷子,這裏借指達官貴人的車輛。
  • 閒居賦:西晉文學家潘岳所作的一篇賦,表達了對閒居生活的嚮往和對官場的厭倦。

翻譯

在西亭橋下的道路蜿蜒曲折,那裏住着一位兩鬢如絲的隱士。 他常年研讀《易經》,懶得出門,遇到有人便一起喝酒,也會吟詩作詞。 有十畝山田便覺得自己很滿足,達官貴人的車輛滿城他卻全然不知。 什麼時候才能完成那篇表達閒居之樂的賦文,好把這夢裏反覆推敲的情景說與他人聽。

賞析

這首詩描繪了一位隱士的生活狀態和心境。詩中的隱士沉浸在自己的世界中,以研讀《易經》爲樂,對世俗的繁華和名利毫不在意,體現了一種超脫塵世的態度。詩人通過對隱士生活的描寫,表達了對閒適、寧靜生活的嚮往,同時也反映了對現實中紛繁複雜的社會現象的一種超脫和反思。整首詩語言簡潔,意境清幽,給人以一種寧靜致遠的感覺。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文