壽萱圖爲董徵吉張德馨題

明 · 顧清

萱草花，開北堂。鳳翎鵠咮參差光，採而佩之百憂忘。
金章謝庭子，繡腹王家郎。花前拜舞進瑤觴，花枝暖拂春風香。
酒不盡，花益芳。重帷深深春晝長，更六十年春未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽萱圖：爲祝賀母親生日而作的圖畫。
• 萱草花：中國的母親花，象徵母愛。（「萱」，讀音：xuān）
• 北堂：古代居室東房的後部，爲婦女盥洗之所，後因以借指母親。
• 鳳翎鵠咮（zhòu）：形容萱草花如鳳凰的羽毛和天鵝的嘴，指其形狀奇特而美麗。
• 參差光：指光線交錯，形容花朵光彩奪目。
• 金章：此處指高官顯爵。
• 謝庭子：指有才華的子弟。
• 繡腹：形容人有學問和才華，肚子裏裝滿了錦繡文章。
• 王家郎：指貴族子弟或有才華的年輕人。
• 瑤觴（shāng）：玉杯，這裏指美酒。

翻譯

萱草花盛開在北堂。它的花朵如鳳凰的羽毛和天鵝的嘴，散發着交錯的光芒，採摘下來佩戴身上能讓人忘卻一切憂愁。 有着高官顯爵的謝家子弟，滿腹才華的王家兒郎。在花前拜舞並進獻美酒，花枝在溫暖的春風中輕拂，散發着陣陣芳香。 美酒飲不盡，花兒更芬芳。層層帷幕深深垂落，春日的白晝格外漫長，再過上六十年，這美好的春光仍不會結束。

賞析

這首詩以壽萱圖爲主題，通過對萱草花的描寫，表達了對母親的祝福和敬愛之情。詩中用「鳳翎鵠咮參差光」來形容萱草花的美麗，給人以生動的視覺形象。同時，提到「金章謝庭子，繡腹王家郎」，以有才華的子弟來襯托出場合的莊重和美好。花前拜舞進瑤觴的場景，展現出人們對母親的敬意和祝福。最後，「酒不盡，花益芳。重帷深深春晝長，更六十年春未央」，表達了對美好時光的延續和祝願，希望母親的幸福如同這春日的美景一般長久。整首詩意境優美，情感真摯，用富有詩意的語言表達了對母親的深情厚誼和美好祝福。