和楊時望新居雜詠

明 · 顧清

月出新雨餘，桐陰落金井。
經旬困隆鬱，捫頸欲生癭。
飄然懷靈仙，願作綵鸞請。
鸞飛空冥冥，去入無窮境。
靡求焉有爭，不暑安知冷。
下視區中人，紛紛逐風影。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金井：井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裏的井。讀音：（jīn jǐng）
• 隆鬱：形容暑氣隆盛悶熱。
• 癭：中醫指多因鬱怒憂思過度，氣鬱痰凝血瘀結於頸部，或生活在山區與水中缺碘有關的病。讀音：（yǐng）
• 綵鸞：傳說中的仙女。常指眷戀塵世的仙女。讀音：（cǎi luán）

翻譯

月亮在新雨過後升起，桐樹的陰影落在雕飾的井欄上。 已經連續多日被暑氣的悶熱所困擾，摸着脖子感覺好像要生出腫塊了。 心懷灑脫如同仙人一般，希望能像仙女綵鸞那樣請求離開。 綵鸞向天空飛去，消失在無盡的遠方。 沒有過多的欲求哪裏會有紛爭，不處於暑熱之中又怎知寒冷的難耐。 向下看着塵世中的人們，他們紛紛追逐着虛幻的影子。

賞析

這首詩以清新的語言描繪了雨後的景象和詩人內心的感受。詩的前兩句通過「月出」「新雨餘」「桐陰」「金井」等詞語，營造出一種幽靜的氛圍。接下來，詩人描述了自己被暑氣困擾的不適，表達了對超脫塵世的渴望，以「飄然懷靈仙，願作綵鸞請」體現出來。「鸞飛空冥冥，去入無窮境」進一步強化了這種對自由和超脫的嚮往。詩的後半部分，詩人通過「靡求焉有爭，不暑安知冷」表達了對世俗紛爭和慾望的思考，認爲沒有過多的追求就不會有紛爭，沒有經歷過暑熱就不知道寒冷的可貴。最後，「下視區中人，紛紛逐風影」則是詩人對塵世中人們盲目追逐的一種審視和感慨。整首詩意境優美，富有哲理，反映了詩人對人生的思考和對自由的追求。