遣天彝歸省

明 · 顧清

槿花隨日殞，松柏入雲高。
樹德由先世，沾恩到爾曹。
親賢衣襲麝，從惡火消膏。
看取盤中粟，耕耘亦甚勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 槿（jǐn）花：一種植物，木槿花。開花時間較短，一般朝開夕落。
• 爾曹：你們。
• 襲：燻染。
• 麝（shè）：一種香料。

繙譯

木槿花隨著太陽的落下而凋謝，松柏卻高聳入雲。樹立品德要從先輩開始，恩澤會惠及到你們這些後輩。親近賢能之人，會像衣服燻染麝香一樣受到好的影響；跟從惡人，就像火融化油脂一樣（難以持久且會帶來不好的後果）。看看那磐中的糧食，要知道耕耘也是十分辛勞的。

賞析

這首詩以槿花和松柏的不同特性起興，通過對比，暗示了品德培養的重要性以及傳承先輩美德的意義。詩中提到親近賢能和遠離惡人的道理，用形象的比喻表達了對後人的教誨。最後以磐中粟的耕耘之勞，強調了勞動和付出的重要性。整首詩語言簡潔，寓意深刻，既有對品德的強調，也有對生活的感悟。