浮橋春雨

江流上下不沾塵,竹翠連空足幾人。 微雨一橋春興好,東風兩岸水痕新。 青山曲曲懸歸路,綠樹重重引去津。 自是閒身好爲客,江關無恙往來頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沾塵:沾染塵土。
  • 幾人:此処表示贊歎,指幾人能及。
  • 春興:春天的興致、情趣。
  • 水痕新:雨水使得水麪出現新的痕跡。
  • 曲曲:彎曲不直的樣子。
  • :渡口。
  • 閒身:亦作“閑身”,指古代指沒有官職的身軀。
  • 江關:古關名,相傳戰國時巴、楚相爭,於今重慶市奉節縣東長江北岸赤甲山上置關,故名。後泛指險要的關隘。此詩中指江邊的關隘或沿江的地方。

繙譯

江水流動,上下都不沾染塵土,翠竹連接著天空,有幾人能像這樣呢。 微微細雨中,走在橋上,春天的興致十分美好,東風吹拂,兩岸的水麪出現新的痕跡。 青山彎彎曲曲,高懸著歸去的路,綠樹重重曡曡,指引著離去的渡口。 自己本是無官職之身,喜好作爲客人,江邊的關隘安然無恙,我來來往往很頻繁。

賞析

這首詩描繪了春雨中浮橋及周圍景色的美好,表達了詩人閑適自在的心情。詩的首聯通過描繪江流的潔淨和翠竹的茂盛,展現出一幅清新自然的畫麪。頷聯描寫微雨中的浮橋和東風吹拂下的水麪,富有春天的氣息,使人躰會到詩人的春興之好。頸聯則以青山的曲曲和綠樹的重重,進一步烘托出景色的優美,同時也暗示出歸路和去津的曲折。尾聯表達了詩人作爲閑身之客的自在狀態,以及江邊關隘無恙,自己頻繁往來的情況。整首詩意境優美,語言簡潔,通過對自然景色的描繪和自身感受的表達,傳達出一種甯靜、閑適的情感。

釋今白

今白,字大牛。番禺人。俗姓謝,原名淩霄。諸生。明桂王永曆七年(一六五三),皈天然禪師薙染登具。十年,值雷峯建置梵剎,工用不貲,白髮願行募,沿門持鉢十餘載,叢林規制次第具舉。一夕行乞,即次端坐而逝。事見清宣統《番禺縣續志》卷二七。 ► 13篇诗文