(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠筱(xiǎo):綠色的細竹。
- 青菰(gū):俗稱茭白。生長在水中,葉子像蘆葦,是一種水生蔬菜。菰的讀音「gū」
翻譯
橋的南邊和北邊有幾處清澈的水灣,橋西邊的花兒綻放,春天的鳥兒鳴叫。幾行翠綠的細竹沿着河岸整齊排列,顯得潔淨,幾點茭白與天邊的雲彩相平齊。煙霧籠罩的小船上,釣起了古今如夢的思緒,傍晚的鐘聲敲斷了來來去去的情思。那一片青山幸好安然無恙,希望不要讓平靜的湖面興起風浪。
賞析
這首詩描繪了李公堤的美景以及作者在其中的感悟。詩的首聯通過描繪橋南橋北的清澈水灣和橋西的春花春鳥,展現了春天的生機與活力。頷聯以翠筱和青菰爲景,進一步刻畫了堤岸的清新與寧靜,營造出一種優美的意境。頸聯中,「煙艇釣殘今古夢,晚鐘敲斷去來情」富有哲理,通過釣魚和晚鐘的意象,表達了對古今世事的思考和對世俗情感的超脫。尾聯則表達了作者對這片山水的珍視,希望它能保持平靜美好,不受風浪侵擾。整首詩語言優美,意境深遠,將自然景色與作者的情感、思考巧妙地融合在一起,給人以美的享受和深刻的啓示。