次韻高頤元

明 · 顧清

長憶城東走看春，轉頭俱作白頭人。
插花騎馬知非事，把筆題詩故有神。
懸圃豈知鸞掖貴，玉芝誰數上方珍。
青冥劇有追攀意，只恐真仙不易鄰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 頤元：可能是人名。
• 走看春：跑去觀賞春天的景色。
• 轉頭：轉眼間。
• 白頭人：頭髮變白的人，指年老。
• 插花騎馬：指年輕時的遊樂活動。
• 知非事：知道那不是應該追求的事情。
• 故有神：所以寫出來的詩有神韻。
• 懸圃（xuán pǔ）：傳說在崑崙山頂，有金臺、玉樓，爲神仙所居。後泛指仙境。
• 鸞掖（luán yè）：宮殿邊門。借指宮殿。
• 玉芝：傳說中的仙草。
• 上方珍：這裏指珍貴的東西。
• 青冥（qīng míng）：青天。這裏指天空，也可引申爲高遠的理想或境界。

翻譯

總是回憶起在城東跑去觀賞春天景色的時光，轉眼間我們都已變成了白髮老人。年輕時插花騎馬的遊樂之事已深知並非真正重要的，而現在拿起筆題詩卻依然富有神韻。那仙境般的地方怎會知道宮廷的尊貴，又有誰能數得清那上方的珍貴仙草呢。我心中極度有着追求高遠境界的意願，只是擔心真正的仙人不容易親近。

賞析

這首詩是詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩的開頭通過回憶過去看春的情景，與現在的白頭之態形成鮮明對比，表達了對歲月匆匆的無奈。接着，詩人認爲年輕時的遊樂活動並非人生的真諦，而寫詩卻能體現出一定的精神內涵。後面兩句用仙境和宮廷的對比，以及對珍貴仙草的描述，暗示了世間的美好事物並非輕易可得。最後，詩人表達了對高遠理想的追求，但又意識到實現這一理想的困難。整首詩意境深遠，語言優美，通過對比和象徵的手法，傳達了詩人對人生的思考和感悟。