(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岫(xiù):山穴,山峯。
- 鶴翎:鶴的羽毛。
- 曠劫:久遠之劫,過去的很長時間。
翻譯
長老峯孤獨高聳,直插青霄之上,衆多的山巒峯嶺在暮色中落下歸鴉。 它自然有着如鶴羽般的垂石之發,還把雲影當作袈裟披在身上。 山峯邊上,傍晚的翠綠之色留住了寒冷的月光,天邊殘餘的陽光映起了傍晚的雲霞。 經過長久的歲月,心中裝着今日之事,十年的魂牽夢繞也並未完全落空。
賞析
這首詩描繪了長老峯的高聳孤絕和雄偉壯麗的景象。首聯通過「孤高迥出青霄上」表現了長老峯的高聳,「萬岫千山落暮鴉」則增添了一種蒼茫的氛圍。頷聯「自有鶴翎垂石發,還將雲影作袈裟」運用奇特的想象,賦予長老峯以靈動的形象。頸聯「峯邊晚翠停寒月,天外殘陽起夕霞」描繪了山峯周邊的美景,晚翠與寒月、殘陽與夕霞相互映襯,畫面感極強。尾聯「曠劫胸懷今日事,十年魂夢未全賒」則表達了詩人對長老峯的長久情懷和此次見到長老峯的感慨,使得整首詩在寫景的同時,也蘊含了詩人的情感。全詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。