宿江浦驛

明 · 饒相

風塵淪落嘆孤蹤，暗想天涯思萬重。
奔走十年成底事，摩挲雙鬢等飛蓬。
羈懷久厭聞啼雁，拙術何能學釣龍。
夜厭寒衾常不寐，樓頭又報五更鐘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江浦驛：驛站名。
• 淪落：流落，漂泊。
• 底事：何事，什麼事。
• 摩挲（mó suō）：用手撫摸。
• 飛蓬：比喻飄泊無定的人。
• 羈懷：寄旅他鄉的情懷。
• 拙術：笨拙的技藝、方法。

翻譯

我因風塵漂泊而感慨自己孤獨的行蹤，暗暗想着在天涯的那端思緒萬千。奔波闖蕩了十年，究竟做成了什麼事呢？撫摸着自己的雙鬢，感覺自己就像那飄泊無定的飛蓬。長久以來，我在他鄉的情懷已經厭倦了聽到那啼叫的大雁聲，我這笨拙的技藝又怎能學會那高超的釣龍之術呢？夜晚寒冷的被子讓我常常無法入睡，樓頭又傳來了五更的鐘聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在江浦驛的孤獨與感慨。詩的首聯通過「風塵淪落」和「孤蹤」「思萬重」，表達了詩人漂泊天涯的孤獨和對世事的萬千思緒。頷聯中「奔走十年」卻「成底事」，以及「摩挲雙鬢」如「飛蓬」，體現出詩人對自己多年奔波卻無所成就的無奈和自嘲。頸聯進一步強調了詩人在羈旅中的厭倦之情，以及對自己能力的懷疑。尾聯以「夜厭寒衾常不寐」表現出詩人的愁苦，而「樓頭又報五更鐘」則加深了這種時光流逝而自己仍無所依的悲涼之感。整首詩意境蒼涼，情感深沉，反映了詩人在旅途中的苦悶和對人生的思考。