宗易西園會散作

· 顧清
西園日落更留賓,醉別何曾謝主人。 猶憶午風亭上坐,草香花馥似深春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :辭別,答謝。
  • (fù):香氣。

翻譯

日落之時在西園聚會結束,主人挽留賓客再多待一會兒,大家醉醺醺地告別,未曾正式答謝主人。我仍然記得在午風亭上就座時的情景,那時周圍的草兒散發着清香,花兒吐露着芬芳,仿若身處深春時節。

賞析

這首詩描繪了西園聚會的場景以及給詩人留下的深刻印象。詩的首句「西園日落更留賓」,點明瞭時間和地點,同時也表現出主人的熱情好客,希望賓客們能多留片刻。次句「醉別何曾謝主人」,描寫了賓客們在醉酒後告別,雖未正式答謝主人,但也從側面反映出聚會的愉快和放鬆。最後兩句「猶憶午風亭上坐,草香花馥似深春」,通過詩人的回憶,將讀者帶入到那個美好的午間,亭上坐享宜人風景,草香花馥,營造出如深春般的美妙氛圍,表達了詩人對這次聚會的懷念之情。整首詩語言簡潔,意境清新,富有生活情趣。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文