沈石田畫爲敬所閣老題

明 · 顧清

桐樹江頭夏日長，沈瀋水色映山光。
幽人倚立桐陰裏，消受閒邊一味涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈沈（chén chén）：水深而清的樣子。
• 幽人：幽居之人，指隱士或悠閒的人。
• 消受：享受，受用。

翻譯

在江頭的桐樹下，夏日顯得格外漫長，幽深清澈的江水映照着山間的光芒。有位隱士悠然地站立在桐樹的陰涼裏，盡情享受着這清閒時光中獨有的一絲涼爽。

賞析

這首詩描繪了一幅夏日江邊的清幽景緻。首句「桐樹江頭夏日長」，點明瞭時間和地點，營造出夏日悠長的氛圍。「沈瀋水色映山光」，描寫了江水的深沉清澈以及與山色相互映照的美景，給人以寧靜之感。第三句「幽人倚立桐陰裏」，引入了人物，「幽人」的出現增添了畫面的閒適與寧靜。最後一句「消受閒邊一味涼」，則進一步強調了這種閒適與涼爽的感受，表現出詩人對這種清幽環境的喜愛和享受。整首詩通過簡潔的語言，生動地展現了夏日江邊的寧靜與美好，讓人感受到一種閒適、愜意的心境。