鬆南書屋爲章先生賦

明 · 顧清

中舍仙遊不可招，依然舊隱傍江皋。
雲礽見說多才俊，有日天風起鳳毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中舍：官名，中書舍人（shū rén）的簡稱。
• 仙遊：婉稱人死。
• 江皋（gāo）：江邊的高地。
• 雲礽（réng）：從本身算起的第八代孫，此泛指子孫。

翻譯

中書舍人章先生已經故去無法再召回，他那舊時的隱居之地依舊依傍在江邊的高地上。聽說他的子孫們大多有才華，將來總有一天會像鳳毛一樣在天風中飛起。

賞析

這首詩是爲章先生的書屋而作，表達了對章先生的懷念以及對其子孫的期望。詩的首句寫章先生已仙逝，語氣中帶着惋惜。第二句描繪了他的舊隱之地依然傍江而立，給人一種物是人非的感覺。最後兩句則把希望寄託在章先生的子孫身上，認爲他們多才俊，將來必能有所成就，如鳳毛般在天風中飛揚，展現出對後人的美好期許。整首詩情感深沉，既有對過去的緬懷，又有對未來的憧憬，意境悠遠。