壬戌元宵應制絕句八首

明 · 顧清

樓前燈火合彤霞，雲裏簫韶引翠華。
散出黃柑齊拜賜，玉皇遙在七香車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 應制：指由皇帝下詔命而作文賦詩的一種活動。
• 彤霞（tóng xiá）：紅色的雲霞。
• 簫韶（xiāo sháo）：泛指美妙的仙樂。
• 翠華：用翠羽裝飾的旗幟，多爲帝王所用。
• 黃柑：果名，柑的一種。
• 七香車：用多種香木製成的車，最早現於商周時期，是一種比較奢侈的交通工具，爲貴族所乘。

翻譯

樓閣前的燈火與紅色的雲霞相融，雲彩里美妙的仙樂引領着帝王的儀仗。分發出來的黃柑大家齊齊拜謝恩賜，玉皇大帝彷彿遠遠地坐在七香車裏。

賞析

這首詩描繪了元宵佳節的熱鬧景象以及皇帝賞賜的場景。首句通過「樓前燈火合彤霞」，展現了燈火輝煌、霞光燦爛的節日氛圍。「雲裏簫韶引翠華」則以仙樂引出帝王的儀仗，增添了神祕而莊重的氣息。「散出黃柑齊拜賜」描述了衆人接受皇帝賞賜黃柑的情景，表現出皇帝的恩澤。最後一句「玉皇遙在七香車」，以玉皇大帝作比，暗示皇帝的尊貴。整首詩語言優美，意境宏大，生動地展現了元宵佳節的盛況和宮廷的威嚴。