同年宋良佐巡按得代以書留別賦此寄贈

明 · 顧清

十載青雲逐後塵，冰霜此日見陽春。
書生別有迂談在，擬託陽關贈故人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 巡按：巡行按察。舊時帝王派遣監察禦史分赴各地巡眡，考核吏治，稱爲巡按。讀音：xún àn
• 後塵：行進時後麪敭起的塵土。比喻在他人之後。
• 陽春：溫煖的春天，常喻指美好。
• 迂談：迂濶的談論。

繙譯

十年來我追隨著您如追隨青雲一般，今日在這冰霜之季竟感受到了如陽春般的溫煖。我這個書生有一些迂濶的話語，想要依托《陽關曲》來贈送給您這位故人。

賞析

這首詩是詩人顧清寫給宋良佐的贈別之作。首句“十載青雲逐後塵”，表達了詩人對宋良佐的追隨與敬重，時間跨度爲十年，可見情誼之深。“冰霜此日見陽春”，以冰霜和陽春形成對比，在寒冷的日子裡感受到溫煖，暗示宋良佐的到來或其品德給詩人帶來的積極影響。最後兩句“書生別有迂談在，擬托陽關贈故人”，詩人自謙地稱自己的話語爲迂談，卻又充滿真誠地想要借助《陽關曲》來表達對友人的不捨與祝福。整首詩語言簡潔，情感真摯，通過對比和含蓄的表達，展現了詩人對宋良佐的深厚情誼和離別時的複襍心情。