午窗睡起杜以芳持扇索詩走筆書贈

明 · 顧清

流水灣頭竹半欹，夕陽山外鶴歸遲。
幽亭獨坐無窮意，只恐鍾期亦未知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欹（qī）：傾斜，歪斜。
• 鍾期：即鍾子期，春秋時楚人，精於音律，與俞伯牙友善。俞伯牙鼓琴，志在高山流水，鍾子期聽而知之。後用「鍾期」「子期」借指知音。

翻譯

流水在灣頭流淌，竹子有一半是傾斜的，夕陽在山的那邊落下，仙鶴歸來得有些遲。獨自坐在幽靜的亭子裏，心中有着無窮的意蘊，只怕這其中的意味連鍾子期也未必能知曉。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而富有意境的畫面。詩的前兩句通過「流水灣頭」「竹半欹」「夕陽山外」「鶴歸遲」等景象，營造出一種悠然、閒適的氛圍。後兩句則着重表達詩人內心的感受，「幽亭獨坐無窮意」，體現出詩人在幽靜的環境中所產生的豐富情感和深沉思考，而「只恐鍾期亦未知」，則強調了這種情感和思考的獨特性和難以言傳性，反映出詩人對自己內心世界的珍視以及對知音難覓的感慨。整首詩以簡潔的語言，表達了深刻的情感，富有韻味。