四燕詩爲吳立齋司空賦鹿鳴燕

明 · 顧清

合樂升歌動縉紳，泮宮開燕禮嘉賓。
尚書謝政閒居日，太守興賢化俗辰。
文物正當明盛治，典型重見老成人。
肩輿十里虹橋晚，無限青雲擁後塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縉紳（jìn shēn）：原意是插笏（古代朝會時官宦所執的手板，有事就寫在上面，以備遺忘）於帶，舊時官宦的裝束，轉用爲官宦的代稱。
• 泮宮（pàn gōng）：古代的學校。
• 閒居（xián jū）：同「閒居」，指無事家居。

翻譯

在和諧的音樂聲中，大家高聲歌唱，官員們都被打動。學校裏擺開宴席，以禮款待貴賓。這是尚書辭官閒居的時候，也是太守爲了推舉賢才、改善風俗的日子。文化和物品正符合明朝的昌盛之治，又再次看到德高望重的老人作爲楷模。乘坐着轎子在十里長的虹橋上，天色已晚，後面有無數前程光明的人追隨。

賞析

這首詩描繪了一個盛大而又富有意義的場景。詩中通過描述合樂升歌、泮宮開燕等場景，展現了當時的熱鬧與隆重。同時，提到尚書謝政閒居和太守興賢化俗，體現了對官員們的不同角色和責任的關注。詩中對文物和典型的描述，強調了時代的昌盛和德高望重之人的重要性。最後兩句通過描寫肩輿晚歸和青雲擁後塵的情景，進一步烘托出這個場合的不凡。整首詩語言優美，意境宏大，展示了當時的社會風貌和文化氛圍。