得家書報長孫應陽入小學

明 · 顧清

孫兒生質頗清明，只在收心養性成。
看罷平安二更盡，耳邊如聽讀書聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 質：資質，稟賦。（zhì）
• 清明：聰明，睿智。
• 收心養性：約束內心，修養性情。

翻譯

孫兒生來資質頗爲聰明睿智，只需做到約束內心、修養性情便能有所成就。看完家書中說孫兒已進入小學的平安消息時，二更已經結束，耳邊彷彿聽到了他讀書的聲音。

賞析

這首詩表達了詩人對長孫應陽的期望和關愛。詩的前兩句強調了孫兒的良好稟賦以及養成良好品性的重要性。後兩句通過描述自己看完家書的時間和感受，表現出對孫兒入學的欣慰以及對他未來學習生活的美好想象，展現出了祖輩對晚輩的殷切期望和深厚情感。整首詩語言簡潔，情感真摯，充滿了對下一代的關懷和祝福。