有懷約齋先生用前韻奉寄

· 顧清
學海馳聲四十年,歸來霜月幾回圓。 春暉寸草俱無恨,軒冕山林共一天。 鄉論古今西洛社,壽觴先後北山筵。 題詩轉益蓴鱸思,久矣諸公樂事偏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 學海:指學術淵博。
  • 馳聲:指聲譽遠揚。
  • 霜月:指寒夜的月亮,亦指農曆七月。
  • 春暉寸草春暉(chūn huī),春天的陽光,喻母愛;寸草(cùn cǎo),小草,喻子女。此處比喻子女報答不盡父母養育之恩。
  • 軒冕(xuān miǎn):古代卿大夫的車服,借指官位爵祿。
  • 山林:指隱士的居處。
  • 鄉論:鄉里的評論。
  • 西洛社:以西晉時期以洛陽爲中心的文人雅士的聚會,借指文化交流的場所。
  • 壽觴(shòu shāng):祝壽的酒杯。

翻譯

在學術領域揚名四十年,歸來時寒夜的月亮已圓了幾回。子女報答不盡父母養育之恩,官場和隱士的生活都在同一天地之中。鄉里對古今之事的討論就如當年的西洛社,祝壽的酒宴先後擺設在北山的筵席上。題詩更加增添了我對故鄉蓴菜和鱸魚的思念,很久以來各位的快樂之事有些偏向了。

賞析

這首詩是作者懷念約齋先生之作,表達了對先生的敬仰和思念之情。詩的首聯通過「學海馳聲四十年」回顧了約齋先生在學術上的卓越成就和長久的聲譽,「歸來霜月幾回圓」則暗示了時間的流逝。頷聯「春暉寸草俱無恨,軒冕山林共一天」體現了一種豁達的人生態度,無論是子女對父母的感恩之情,還是對官場和隱士生活的看法,都表現出一種平和與包容。頸聯「鄉論古今西洛社,壽觴先後北山筵」描繪了鄉里的文化交流和祝壽的場景,富有生活氣息。尾聯「題詩轉益蓴鱸思,久矣諸公樂事偏」則表達了作者的思鄉之情,同時也對衆人的樂事有所感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,既有對過去的回憶,也有對現實的思考和對未來的期待。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文