彭城王肅之自分守疊茂擢湖廣江西參副入掌京營拜中都留守

明 · 顧清

天立三京鞏帝圖，濠梁千古漢枌榆。
河山結秀猶龍氣，留守承恩重虎符。
萬福威名聞草木，班超功業在羌胡。
他年併入雲臺畫，爭看貂蟬映美須。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枌榆（fén yú）：漢高祖劉邦的故鄉，後用以指代故鄉。
• 龍氣：象徵帝王之氣。
• 虎符：古代皇帝調兵遣將用的兵符，這裏指軍事權力。
• 羌胡：古代的少數民族，此處借指邊疆地區。
• 雲臺：漢宮中高臺名。漢明帝時，圖畫中興功臣二十八人於雲臺。後用以泛指紀念功臣名將之所。
• 貂蟬：這裏指的是官員帽子上的裝飾，借指官員的榮耀。

翻譯

上天設立三京來鞏固帝王的宏圖，濠梁這個地方自古以來就是像漢高帝故鄉一樣的重要之地。 山河秀麗凝結着帝王之氣，彭城王肅之接受恩寵擔任留守之職，手握重要的軍事權力。 他的衆多福澤和顯赫威名讓草木都知曉，其功業堪比班超在邊疆地區的成就。 將來他會被列入雲臺功臣的圖畫之中，人們爭着看他帽子上的貂蟬裝飾映照着他漂亮的鬍鬚。

賞析

這首詩是對彭城王肅之的讚美和歌頌。詩的首句強調了三京對於鞏固帝業的重要性，同時指出濠梁的重要地位，爲下文寫彭城王肅之的功績做鋪墊。接下來描述了他肩負着重要的使命，擁有軍事權力，並且威名遠揚。然後將他的功業與班超相媲美，突出了他的卓越成就。最後表達了對他未來能夠名垂青史的期望。整首詩氣勢恢宏，用典恰當，充分展現了詩人對彭城王肅之的敬仰和讚美之情。