(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔌蔌:形容花瓣輕輕飄落的聲音。
- 絳雪:深紅色的雪,比喻落花。
- 合煙:與煙霧混合。
- 蒼蘚:青苔。
- 妒:嫉妒。
- 異香:特別的香氣。
- 檀板:檀木製成的拍板,古代樂器。
- 金樽:金制的酒杯,泛指精美的酒器。
翻譯
花瓣輕輕飄落,如同深紅色的雪花閃着光,與煙霧和青苔混合,不再妝點春色。蝴蝶和蜜蜂幾日來憐惜這春光,風雨連夜嫉妒這特別的香氣。浮雲隨意地隨着無心的水流,拾起花瓣長久地回憶起有情的郎君。玉階上不掃去黃昏的月光,坐在晚涼中,手持檀板,金樽中盛滿美酒。
賞析
這首作品以落花爲題材,通過細膩的描繪展現了春天的哀愁與美麗。詩中「蔌蔌飄零絳雪光」一句,既形象地描繪了落花的景象,又賦予了落花以深邃的意象。後文通過對蝴蝶、蜜蜂、風雨的描寫,進一步以自然之景抒發了對逝去春光的憐惜和對美好事物的嫉妒。結尾處的「玉階不掃黃昏月,檀板金樽坐晚涼」則透露出一種淡泊寧靜的情懷,表達了對逝去時光的懷念和對美好生活的嚮往。