(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟠(pán):盤曲地伏着。
- 虯(qiú):古代傳說中的有角的小龍,這裏形容樹幹彎曲如龍。
- 騷屑:形容風聲。
- 陬(zōu):角落。
- 煩襟:煩悶的心情。
- 滌:洗滌,清除。
翻譯
古老的樹幹如雲中盤曲的老龍,清風帶着輕微的響聲暫時停歇。 半空中晴朗的影子映在蒼崖邊,一派新涼意從碧海的角落傳來。 秋色依舊,還像水一樣清澈,濤聲想要傾瀉卻還未成流。 煩悶的心情久已無法清除,今日經過這裏,許我散去憂愁。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日山林的靜謐景象,通過古樹、清風、晴影、新涼等元素,表達了詩人對自然美景的欣賞和對煩悶心情的暫時解脫。詩中「古幹蟠雲老翠虯」形象地描繪了古樹的蒼勁與古老,而「清風騷屑暫來休」則傳達了一種寧靜與平和的氛圍。後兩句通過對秋色和濤聲的描寫,進一步加深了這種寧靜而又略帶憂鬱的情感。最後,詩人表達了自己在自然中尋求心靈慰藉的願望,體現了人與自然和諧共處的主題。