春日郊行

騮馬東風好,聊爲郭外行。 野花隨地發,煙雨過朝晴。 笑倚當壚女,歌調隔樹鶯。 王孫歸未得,芳草怨難平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騮馬:指黑鬃黑尾巴的紅馬,古代常用來指代駿馬。
  • 當壚女:指在酒店前臺賣酒的女子。
  • 王孫:古代對貴族子弟的稱呼。

翻譯

騎着駿馬在春風中暢遊,只是爲了在城外漫步。 野花隨風搖曳,處處綻放,煙雨過後,天空放晴。 笑着與酒店前的女子交談,歌聲與樹那邊的鶯鳥相呼應。 貴族子弟還未歸來,芳草似乎也難以平復這份怨恨。

賞析

這首作品描繪了春日郊外的美景和輕鬆愉悅的氛圍。詩中「騮馬東風好」一句,即展現了春日的生機與活力,又暗示了詩人心情的舒暢。「野花隨地發,煙雨過朝晴」進一步以自然景象來烘托詩人的愉悅心情。後兩句則通過人物活動和自然景物的結合,表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方未歸人的思念。整首詩語言清新,意境優美,情感真摯,展現了明代詩人劉克正對生活的熱愛和對自然的敏銳感受。

劉克正

劉克正,字懋一,號海樵。番禺人,從化籍。格長子。明穆宗隆慶五年(一五七一)進士。官翰林院檢討。年甫三十七而卒。清道光《廣東通志》卷二八〇有傳。 ► 11篇诗文