待漏

鳳樓相對碧嵯峨,斜月疏星度絳河。 三殿曙暉猶未啓,九霄寒露已將多。 佩鳴白玉千官至,火列丹城上相過。 遙想後庭催步輦,宵衣頻問夜如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳樓:指宮中的樓閣。
  • 嵯峨:形容山勢高峻,這裏用來形容鳳樓的高大。
  • 絳河:即銀河,夜空中明亮的星河。
  • 三殿:指皇宮中的三大殿,這裏泛指宮殿。
  • 九霄:指天空的最高處,比喻極高的地位或境界。
  • 白玉:這裏指官員佩戴的玉佩。
  • 丹城:指皇宮,因宮牆常塗成紅色而得名。
  • 上相:指宰相,這裏泛指高級官員。
  • 步輦:古代帝王或皇后乘坐的輦車。
  • 宵衣:指天未亮時就起牀穿衣,形容勤於政務。

翻譯

鳳樓高聳,與碧空相對,斜月和稀疏的星辰穿越明亮的銀河。 宮殿的曙光尚未完全開啓,九天之上的寒露已經積聚很多。 佩戴着白玉的官員們紛紛到來,紅色的皇城中,高級官員們列隊而過。 遙想宮後庭院中,催促步輦的情景,勤政的君王頻頻詢問夜已如何。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷清晨的景象,通過高聳的鳳樓、斜月疏星、未啓的曙光等意象,營造出一種莊嚴而神祕的氛圍。詩中「佩鳴白玉千官至,火列丹城上相過」生動地描繪了官員們清晨上朝的盛況,展現了宮廷的繁忙與秩序。結尾的「遙想後庭催步輦,宵衣頻問夜如何」則體現了君王的勤政和對時間的關注,增添了詩作的深度和情感。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對宮廷生活的深刻觀察和細膩感受。

劉克正

劉克正,字懋一,號海樵。番禺人,從化籍。格長子。明穆宗隆慶五年(一五七一)進士。官翰林院檢討。年甫三十七而卒。清道光《廣東通志》卷二八〇有傳。 ► 11篇诗文