（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 掩泣：掩面哭泣。
- 供奉班：指在朝廷中擔任供奉官職的羣體。
- 孤臣：孤立無助的臣子。
- 燕山：山名，位於今河北省北部，此處指代明朝首都北京。
- 道直：指言行正直。
- 三黜：三次被貶。
- 排空：指排除障礙，直上雲霄。
- 九關：指天宮的九重門，比喻朝廷的深嚴。
- 白傅井泉：指白居易（白傅）的井水，白居易曾在杭州任官，其井水被視爲清泉。
- 蘇公堤柳：指蘇軾（蘇公）在杭州修建的蘇堤上的柳樹。
- 謫仙：被貶謫的仙人，此處指被貶的官員。
- 棲遲：停留，居住。
- 愁絕：極度憂愁。
- 西風：秋風，常用來象徵淒涼。
- 舊顏：指舊時的容顏，比喻舊時的榮耀或地位。
翻譯
掩面哭泣着告別了朝廷中的供奉官職，孤立無助的臣子何時才能返回燕山（北京）？只要言行正直，即使被貶三次也應當，但誰又能爲我排除障礙，直上雲霄，叩開朝廷的深嚴之門？白居易的井水足以自酌，蘇軾的堤柳易於追憶攀折。這裏自古以來就是被貶謫的官員停留之地，極度憂愁中，秋風似乎也損害了舊時的榮耀容顏。
賞析
這首作品表達了詩人對被貶官員的深切同情與不捨。詩中，「掩泣長辭供奉班」描繪了離別的悲傷場景，而「孤臣何日返燕山」則透露出對未來的不確定和期盼。詩人的正直與無奈在「道直宜三黜」與「誰爲排空叩九關」中得到體現，展現了忠臣的堅貞與朝廷的冷漠。後兩句通過對白居易和蘇軾的引用，寄託了對往昔的懷念和對未來的無奈。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了明代士人的忠誠與憂國之情。